frimer

J'essayais de frimer.

I was trying to show off.

Guoguo peut frimer autant qu’elle veut.

Guoguo can show off as much as she wants.

— The Shadow's Edge (2025)

Arrêtez de frimer !

Stop showing off!

Tom ne pouvait s'empêcher de frimer.

Tom couldn't help showing off.

Je pense que tu es juste en train de frimer.

I think you're just showing off.

Arrête de frimer.

Stop showing off.

— Tropical Malady (2004)

Allez, je veux frimer avec toi !

Come on, I want to show off with you!

— Head-On (2004)

Qu'il évite de frimer.

He should avoid showing off.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il va frimer "Moi, je fais pas la guerre !"

He’s going to brag, “Me, I don’t go to war!”

— Porco Rosso (1992)