fin de semaine

weekend

→ fin
phrase Uncommon #21,050
weekend Common in Canadian French. In standard European French, the more common word is "week-end".
FR: On se retrouve samedi pour la fin de semaine.
EN: We’ll meet on Saturday for the weekend.

Je lave toujours mes vêtements en fin de semaine.

I always wash my clothes at the end of the week.

J'ai, pendant toute la fin de semaine, attendu un coup de fil important.

I spent the whole weekend waiting for an important phone call.

Il a dépensé beaucoup d'argent cette fin de semaine.

He spent a lot of money this weekend.

J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.

I spent the weekend with my grandmother.

Il emmène Esther au Kutsher pour la fin de semaine.

He takes Esther to Kutsher for the weekend.

— Marty Supreme (2025)

Bonne fin de semaine.

Have a good weekend.

Je serai à la maison toute la fin de semaine.

I’ll be home all weekend.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine.

But I don't think the pool is open this weekend.

J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

I spent the weekend with my friends.

Passez une excellente fin de semaine.

Have a great weekend.

Christian cuisine chaque fin de semaine avec son fils.

Christian cooks every weekend with his son.

Tom va avoir une fin de semaine chargée.

Tom is going to have a busy weekend.

Tu auras la fin de semaine pour toi.

You'll have the weekend to yourself.

— La Femme de ménage (2025)