Yap.Town

faire un discours

give a speech

→ faire
phrase Uncommon #23,518
give a speech Literally, “make a speech”; in English, the natural expression is “give a speech.”
FR: Elle va faire un discours demain.
EN: She’s going to give a speech tomorrow.

Elle n'a pas pu le convaincre de faire un discours.

She couldn't convince him to give a speech.

Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.

I can hardly give a speech without feeling nervous.

Je dois faire un discours devant tout le monde et maintenant je n'ai rien.

I have to give a speech in front of everyone, and now I have nothing.

— La Femme de ménage (2025)

N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche.

Anyone can give a speech here on Sundays.

Il m'a contraint à faire un discours.

He forced me to give a speech.

Demandons à Tom de faire un discours.

Let's ask Tom to give a speech.

Elle avait peur de faire un discours.

She was afraid to make a speech.

J'ai dû faire un discours.

I had to give a speech.

J'ai dû faire un discours en toute urgence.

I had to give a speech at very short notice.

Les autres seront verts et j'en voudrai à l'élu de faire un discours pourri.

The others will be green, and I’ll resent the elected official for giving a lousy speech.

— Il était Temps (2013)

Je ne m'attendais pas à ce qu'on me demande de faire un discours.

I wasn't expecting to be asked to give a speech.

Est-ce que tu as à faire un discours ?

Do you have to make a speech?

Tom dit qu'il lui a été demandé de faire un discours.

Tom says he was asked to give a speech.

Devrai-je faire un discours ?

Should I give a speech?

Je vais faire un discours.

I'm going to make a speech.