faire quoi

Et elle permet de faire quoi cette puce ?

And what does this chip allow you to do?

— Insaisissables 2 (2016)

Tu veux faire quoi quand tu seras grande ?

What do you want to do when you grow up?

— Moonrise Kingdom (2012)

Je devais faire quoi ?

What was I supposed to do?

T'étais censée faire quoi ?

What were you supposed to do?

— The Rip (2026)

On peut faire quoi ?

What can we do?

Tu voulais faire quoi ?

What did you want to do?

Vous voulez faire quoi ?

What do you want to do?

Ne pas faire quoi ?

Not to do what?

— La petite Véra (1988)

Alors, tu veux faire quoi ?

So, what do you want to do?

Tu voulais faire quoi avec ça ?

What did you want to do with that?

— Intouchables (2011)

Attends, tu essaies de faire quoi là ?

Wait, what are you trying to do?

Tu ne peux pas faire quoi ?

What can't you do?

J'étais supposé faire quoi ?

What was I supposed to do?

J'ai l'air de faire quoi ?

What do I look like I'm doing?

On est censés faire quoi ?

What are we supposed to do?

Pour faire quoi ?

To do what?

— Des hommes d'honneur (1992)

Je suis supposé faire quoi ?

What am I supposed to do?

Tu veux faire quoi, ce soir ?

What do you want to do tonight?

Vous alliez faire quoi avec ça ?

What were you going to do with that?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu crois que je devrais faire quoi ?

What do you think I should do?

Vous voudrez faire quoi ?

What would you like to do?

— Une Affaire de famille (2018)

J'aurais du faire quoi ?

What should I have done?

— Silent Voice (2016)

On est censé faire quoi ?

What are we supposed to do?

On doit faire quoi ?

What should we do?

Tu veux faire quoi cet après-midi ?

What do you want to do this afternoon?

Et puis après, tu comptes faire quoi ?

And then what do you plan to do?

Faire quoi ?

What to do?

— Chicago (2002)

Tu crois faire quoi avec ça ?

What do you think you're doing with that?

— Titane (2021)

C'est pour faire quoi, les œufs ?

What are the eggs for?

— Funny Games (1997)

Et faire quoi ?

And what to do?

Tu voulais faire quoi de tout cet argent ?

What did you want to do with all that money?

— Les Choristes (2004)

Et je suis censé faire quoi ?

And what am I supposed to do?

Et moi, je vais faire quoi ?

And what am I going to do?

Je suis censé faire quoi avec ça ?

What am I supposed to do with this?

Et tu comptes faire quoi ?

And what do you plan to do?

Tu veux faire quoi, quand tu seras grand ?

What do you want to do when you grow up?

— La Main de Dieu (2021)

Elle est censée faire quoi ?

What is she supposed to do?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Alors, pour faire quoi ?

So, to do what?

— Running Man (2025)

Je suis censée faire quoi ?

What am I supposed to do?

Tu veux faire quoi plus tard ?

What do you want to do later?

— Benni (2019)

On vous a fait faire quoi ?

What did they make you do?

— Aquarius (2016)

Il faut faire quoi ?

What needs to be done?

De faire quoi ?

To do what?

J'aurais dû faire quoi ?

What should I have done?

C'est pour faire quoi ?

What is it for?

Tu voulais faire quoi, Raymond ?

What did you want to do, Raymond?

— Fight Club (1999)

Ils vont faire quoi ?

What are they going to do?

Tu comptes faire quoi ?

What are you planning to do?

— Il était Temps (2013)

Je suis censé faire quoi ?

What am I supposed to do?

Et pour faire quoi ?

And to do what?

— The Strangers (2016)