fatiguez pas

don’t bother

→ fatiguer

phrase Rare #29,537

don’t bother Often used in the full phrase « ne vous fatiguez pas » (“don’t tire yourself/ yourselves” or “don’t bother”). In informal speech, « ne » is often omitted.

FR: Vous fatiguez pas, je m’en occupe.

EN: Don’t bother, I’ll take care of it.

Ne vous fatiguez pas à monter.

Don't go to the trouble of coming upstairs.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ne vous fatiguez pas, il n'y a plus d'essence.

Don't bother; there's no gas left.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ne la fatiguez pas trop.

Don't tire her out too much.

— Amours chiennes (2000)

Ne vous fatiguez pas.

Don't wear yourself out.

— Rebecca (1940)