faire ce que

to do what

→ faire

phrase Very common #950

to do what Usually followed by a subject and verb, as in « faire ce que vous voulez » (“to do what you want”). The infinitive form is used after another verb or expression, for example « Continuez à faire ce que vous faites ».

FR: Continuez à faire ce que vous faites.

EN: Continue doing what you are doing.

Je ne sais pas comment faire ce que Tom et Mary m'ont demandé de faire.

I don't know how to do what Tom and Mary asked me to do.

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

You are free to do whatever you want with your money.

Je pense qu’il vaudrait mieux faire ce que Tom demande.

I think it would be better to do what Tom is asking.

Nous aurions dû faire ce que tu nous as conseillé.

We should have done what you advised us to do.

Nous devrions faire ce que vous êtes en train de faire.

We should do what you’re doing.

Quand on ne peut pas faire ce que l’on veut, on fait ce que l’on peut.

When you can't do what you want, you do what you can.

Faire ce que tu sais si bien faire.

Do what you do so well.

— Alien³ (1992)

Tom n'avait d'autre choix que de faire ce que le patron lui a dit de faire.

Tom had no choice but to do what the boss told him to do.

Nous sommes en train de faire ce que nous voulons faire.

We are doing what we want to do.

Et je n'arrive pas à faire ce que je devrais.

And I can't manage to do what I should.

— Alien³ (1992)

Vous feriez mieux de faire ce que Tom dit.

You’d better do what Tom says.

J'essaye juste de faire ce que je peux.

I'm just trying to do what I can.

Tu ferais mieux de faire ce que Tom dit.

You’d better do what Tom says.

Toi, t'as eu le cran de faire ce que tu aimais.

You had the guts to do what you loved.

— Anaconda (2025)

Je suis ici pour faire ce que je peux.

I'm here to do what I can.

Nous ne pouvons pas faire ce que Tom nous a demandé.

We can't do what Tom asked us to do.

Amanda, nous cherchons à savoir si nous pouvons faire ce que vous demandez.

Amanda, we're trying to find out whether we can do what you're asking.

Veuillez faire ce que nous vous avons demandé.

Please do as we have asked.

On doit maintenant faire ce que toi tu veux ?

Now we have to do what you want?

— Apocalypto (2006)

Vous pensez vraiment pouvoir faire ce que vous venez de décrire ?

Do you really think you can do what you just described?

— Independence Day (1996)

Je n'ai pas le temps de faire ce que je veux faire.

I don't have time to do what I want to do.

T'as qu'à faire ce que les docteurs te diront.

Just do what the doctors tell you.

— The Host (2006)