vous feriez

Vous le feriez, tuer le coeur même de la forêt ?

Would you do it, kill the very heart of the forest?

— Princesse Mononoké (1997)

Vous en feriez quoi, vous ?

What would you do with it?

— Séquences et conséquences (2000)

J'espérais que vous ne le feriez pas.

I was hoping you wouldn’t do it.

Vous le feriez ?

Would you do it?

Jamais je n'aurais cru que vous le feriez.

I never thought you would.

Je savais que vous le feriez.

I knew you would.

Vous ne feriez que gaspiller l'eau de votre corps.

You would only be wasting the water in your body.

— Dune : Première partie (2021)

Vous ne le feriez pas.

You wouldn't.

Je ne pensais pas que vous le feriez.

I didn't think you would.

Vous ne feriez que vous humilier.

You would only humiliate yourself.

— Dune : Deuxième partie (2024)