le flanc

Je remplace les gars sur le flanc.

I'm replacing the guys on the sidelines.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le flanc de la colline.

The hillside.

— Roma (2018)

Sur le flanc de la Red Bull.

On the side of the Red Bull.

— F1® Le Film (2025)

J'ai un peu mal au flanc.

I have a bit of pain in my side.

Flanc droit.

Right flank.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

L'ennemi est repoussé sur mon flanc gauche et il est battu sur le droit.

The enemy has been repulsed on my left flank and beaten on the right.

— Guerre et Paix (1968)

Sur le flanc gauche.

On the left side.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Peng, déplace-toi sur le flanc, prépare l'engagement.

Peng, move to the flank and prepare to engage.

— Sacrifices of War (2011)

Les crabes, flanc droit.

Crabs, right flank.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Concentre tes tirs sur le flanc gauche, Sam.

Focus your shots on the left flank, Sam.

— Avengers : Infinity War (2018)