faites-moi savoir

let me know

→ faire
phrase Rare #35,305
let me know A polite or plural command; literally, “make me know.”
FR: Faites-moi savoir quand vous arrivez.
EN: Let me know when you arrive.

Faites-moi savoir les jours auxquels vous pourrez venir.

Let me know the days you can come.

Faites-moi savoir quand vous serez prête.

Let me know when you're ready.

Faites-moi savoir si vous vous sentez mal à l'aise.

Let me know if you feel uncomfortable.

Faites-moi savoir quand vous démarrez.

Let me know when you start.

Faites-moi savoir ce que vous voulez faire.

Let me know what you want to do.

Faites-moi savoir si vous pouvez le faire demain.

Let me know if you can do it tomorrow.

Faites-moi savoir où vous restez.

Let me know where you're staying.

Faites-moi savoir ce que vous découvrirez.

Let me know what you find out.

Faites-moi savoir s'il vous plaît.

Please let me know.

Faites-moi savoir comment ça se déroule !

Let me know how it goes!