Yap.Town

le forgeron

blacksmith, smith

f ɔ ʁ . ʒ ə . ʁ ɔ̃
noun · masculine Rare #30,004
blacksmith, smith A traditional craftsperson who works metal by heating and shaping it; sometimes used figuratively for someone who creates or shapes something.
FR: Le forgeron répare la vieille porte en fer.
EN: The blacksmith repairs the old iron gate.

Tom est forgeron.

Tom is a blacksmith.

Le forgeron.

The blacksmith.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il était un habile forgeron.

He was a skilled blacksmith.

Le secret de ce pic s'est éteint avec le forgeron.

The secret of this peak died with the blacksmith.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

Don’t use a sledgehammer to crack a nut.

Mon arrière-grand-père était forgeron.

My great-grandfather was a blacksmith.

Louis XVI était grand forgeron et habile serrurier.

Louis XVI was a skilled blacksmith and locksmith.

En tirant sur sa pipe, il trouva un moyen de remercier le forgeron.

As he puffed on his pipe, he found a way to thank the blacksmith.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Elles ont mangé le forgeron ?

Did they eat the blacksmith?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle était mariée à ce forgeron de Crespin.

She was married to that blacksmith from Crespin.

— Manon des sources (1986)

Elles n'ont été faites par aucun forgeron parmi les hommes.

They were not made by any blacksmith among men.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je suis le scientifique du coin, enfin, le forgeron.

I'm the local scientist, or rather, the blacksmith.

Elle est allée danser à Aubagne où elle a trouvé ce forgeron de Crespin.

She went dancing in Aubagne, where she found this blacksmith from Crespin.

— Manon des sources (1986)