frapper à la porte

Qui pourrait frapper à la porte à cette heure de la nuit ?

Who would be knocking at the door at this hour of the night?

Tu pourrais frapper à la porte !

You could knock on the door!

— Audition (2000)

À midi, viens frapper à la porte.

Come knock on the door at noon.

— Mademoiselle (2016)

Il a essayé de frapper à la porte.

He tried to knock on the door.

L'on a continué à frapper à la porte.

They kept knocking on the door.

Je vais y aller, je vais frapper à la porte, on verra bien.

I’ll go over there and knock on the door; we’ll see what happens.

— Caché (2005)

J'ai entendu frapper à la porte.

I heard someone knocking at the door.

Je t'ai dit de frapper à la porte !

I told you to knock on the door!

J'entendis quelqu'un frapper à la porte.

I heard someone knock at the door.