fille unique

only child

→ fille
phrase Rare #35,740
only child Literally, “only daughter,” but it commonly means a girl or woman who has no siblings.
FR: Je suis fille unique.
EN: I’m an only child.

Notre fille unique est morte d'un cancer.

Our only daughter died of cancer.

Elle est fille unique.

She is an only child.

Je suis fille unique.

I am an only child.

— Souvenirs de Marnie (2014)

C'est ma fille unique Dua !

This is my only daughter, Dua!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Est-ce que toi aussi tu es fille unique ?

Are you also an only child?

Est-elle votre fille unique ?

Is she your only daughter?

Dis à papa qu'être fille unique te va bien.

Tell Dad that you're perfectly happy being an only child.

— Il était Temps (2013)

Tu es gâtée parce que tu es fille unique.

You're spoiled because you're an only child.

— Entretien avec un vampire (1994)

Elle est leur fille unique.

She is their only daughter.