Yap.Town

final

final, last

f i . n a l
adjective Uncommon #19,581
final, last Used before a masculine singular noun; the feminine form is « finale ».
FR: C'est le dernier examen final de l'année.
EN: It's the last final exam of the year.
Forms of final
finalefinal

Chaque étape est capitale pour le bouquet final.

Each step is crucial for the final flourish.

— Tampopo (1985)

Quant à votre note finale, elle dépend de votre examen final.

As for your final grade, it depends on your final exam.

Rapport final du vaisseau commercial Nostromo.

Final report from the commercial vessel Nostromo.

— Alien, le huitième passager (1979)

Ils passent leur examen final.

They are taking their final exam.

Bienvenue au spectacle final.

Welcome to the final show.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous aurez un emploi avant même l'examen final.

You’ll have a job even before the final exam.

— 3 Idiots (2009)

Le job n'est pas le tien jusqu'à ce que tu réussisses ton examen final.

The job isn’t yours until you pass your final exam.

— 3 Idiots (2009)

Je viens de passer mon examen final aujourd'hui.

I just took my final exam today.

J'espère vraiment que ce gros tas de branches n'est pas à l'examen final.

I really hope this big pile of branches isn't on the final exam.

— Avatar (2009)

J'ai réussi mon examen final, et les vacances commençaient dans deux jours.

I passed my final exam, and vacation was starting in two days.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

On va couper par ces cours et tenir cette position jusqu'à l'assaut final.

We’ll cut through these courtyards and hold this position until the final assault.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je fais partie du groupe final.

I am part of the final group.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est votre coureur final.

This is your final runner.

— Running Man (2025)

Quel est le décompte final ?

What’s the final tally?

Mais lors du moment final ?

But what about at the final moment?

— Apocalypto (2006)

Ceci est l'embarquement final pour la Cité des émeraudes illimitée.

This is the final boarding call for the boundless Emerald City.

— Wicked : Partie II (2025)

Appel final.

Final call.

— Les Invasions barbares (2003)

Les humains se rassemblent pour le combat final.

Humans gather for the final battle.

— Princesse Mononoké (1997)

Le bilan final est catastrophique.

The final outcome is catastrophic.

Chase, il faut l'intercepter pour savoir où se fera le numéro final.

Chase, we need to intercept him to find out where the final act will take place.

— Insaisissables 2 (2016)

On passe au numéro final.

We're moving on to the final act.

— Insaisissables 2 (2016)