give him/her…
Fous-lui dessus !
Put it on him!
— Plus fort que moi (2025)
Fous-lui dessus.
Go for it.
Fous-lui la paix, Yu Beipei.
Leave him alone, Yu Beipei.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
La prochaine fois qu'il te touche, fous-lui une raclée !
Next time he touches you, beat the crap out of him!
— Do the Right Thing (1989)
Fous-lui une bonne trempe.
Give him a good beating.
Fous-lui la paix.
Leave him alone.
— Men in Black (1997)
Fous-lui le patin dans le cul.
Shove the skate up his ass.
— Apocalypse Now (1979)