Yap.Town

fausse alerte

false alarm

→ faux
phrase Rare #39,473
false alarm Used when a warning or alarm turns out not to indicate a real danger or problem. The plural is « fausses alertes ».
FR: Ne vous inquiétez pas, c’était une fausse alerte.
EN: Don’t worry, it was a false alarm.

C'est sûrement une fausse alerte.

It’s probably a false alarm.

— Le Bateau (1981)

C'est sans doute une fausse alerte.

It's probably a false alarm.

On a eu une fausse alerte.

We had a false alarm.

— Piège de cristal (1988)

Fausse alerte au Nakatomi Plaza.

False alarm at Nakatomi Plaza.

— Piège de cristal (1988)