do, make
Soyez gentil faîtes moi un signe.
Please give me a sign.
Faîtes de votre pire.
Make the most of your worst.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Faîtes ce qu'il dit !
Do what he says!
Vous en faîtes pas..
No worries..
— La Grande Vadrouille (1966)
Faîtes-le entrer.
Let him in.
Faîtes place !
Make way!
Qu'est-ce que vous faîtes tous les deux ?
What are you two doing?
Faîtes glisser la grande porte !
Slide open the large door!
Alors dis-moi comment vous faîtes ?
So tell me, how do you do it?
— Huit et demi (1963)
Oui, mais que faîtes vous ici ?
Yes, but what are you doing here?
Faîtes ce que vous pouvez !
Do what you can!
Vous en faîtes un boucan !
You’re making such a racket!
Hommes de noir, que faîtes vous ?
Black men, what are you doing?
— Troupe d'Élite (2007)
Faîtes-le-nous savoir dans les commentaires !
Let us know in the comments!
Faîtes attention..
Be careful.
Allez y soulevez faîtes un petit effort.
Go ahead, lift it up, make a little effort.
Faîtes quelque chose.
Do something.
Si jamais vous devez vous en aller, faîtes-le en silence.
If you ever have to leave, do it quietly.
Qu'est-ce que vous faîtes ?
What are you doing?
Monsieur, faîtes quelque chose.
Sir, do something.
Faîtes pas attention..
Don't pay any attention..
Faîtes comme chez vous !
Make yourself at home !
Ne faîtes pas ça !
Don't do that!
Que faîtes-vous ?
Faîtes attention !
Be careful!
Rustom, faîtes-les sortir.
Rustom, get them out.
Faîtes quelque chose !
Do something!
Ben faîtes attention bon dieu ! ! !
Well, be careful, for God's sake!!!
Vous faîtes comme mon père.
You're doing what my father did.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Faîtes pas cette tête-là.
Don't look like that.