fiers de toi

proud of you

→ fier

phrase Uncommon #22,413

proud of you Used with a plural subject; the form changes to « fier » with a singular masculine subject or « fière » with a singular feminine subject.

FR: Nous sommes fiers de toi.

EN: We’re proud of you.

Nous sommes tous très fiers de toi.

We are all very proud of you.

On est si fiers de toi.

We are so proud of you.

— Mystic River (2003)

Nous sommes si fiers de toi.

We’re so proud of you.

Ta mère et moi sommes fiers de toi.

Your mother and I are proud of you.

Tes parents doivent être fiers de toi.

Your parents must be proud of you.

Je suis sûr que tes parents doivent être fiers de toi.

I’m sure your parents must be proud of you.

Tes parents seraient fiers de toi.

Your parents would be proud of you.

— Le vent se lève (2006)

On est très fiers de toi, Judy.

We are very proud of you, Judy.

— Zootopie (2016)

On est fiers de toi.

We are proud of you.

— Le vent se lève (2006)

Nous sommes tous fiers de toi.

We are all proud of you.

Nous sommes tellement fiers de toi !

We’re so proud of you!

Nous sommes fiers de toi.

We are proud of you.

Nous étions tous les deux fiers de toi.

We were both proud of you.

Tu sais, on était tous fiers de toi.

You know, we were all proud of you.

Ta mère et moi sommes très fiers de toi.

Your mother and I are very proud of you.

Tes parents doivent être si fiers de toi.

Your parents must be so proud of you.

On est tous fiers de toi.

We are all proud of you.

Nous étions terriblement fiers de toi.

We were incredibly proud of you.

— Les Fraises sauvages (1957)

On est si fiers de toi !

We are so proud of you!

— Wicked (2024)

On est très fiers de toi.

We are very proud of you.