fait semblant de ne pas

Ils avaient fait semblant de ne pas se connaître.

They had pretended not to know each other.

— Divorce à l'italienne (1961)

Il a fait semblant de ne pas me remarquer.

He pretended not to notice me.

J'ai fait semblant de ne pas les voir.

I pretended not to see them.

— Le Petit Soldat (1963)

J’ai fait semblant de ne pas comprendre le français.

I pretended not to understand French.

Elle a fait semblant de ne pas me voir.

She pretended not to see me.

— Le Petit Soldat (1963)

Ils ont fait semblant de ne pas m'avoir entendue.

They pretended not to have heard me.

Tom a seulement fait semblant de ne pas comprendre le français.

Tom only pretended not to understand French.

Il fait semblant de ne pas entendre.

He pretends not to hear.

Ils ont fait semblant de ne pas entendre.

They pretended not to hear.