fais-moi plaisir

Fais-moi plaisir.

Please me.

— Locataires (2004)

Vas-y, fais-moi plaisir.

Go ahead, please me.

Fais-moi plaisir, prends-en une part.

Do me a favor, have a slice.

— La grande bellezza (2013)

Nulle part, alors fais-moi plaisir.

Nowhere, so do me a favor.

— Do the Right Thing (1989)

Fais-moi plaisir, Patanè, insiste sur le mari.

"Do me a favor, Patanè," the husband insisted.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Hé, fais-moi plaisir.

Hey, do me a favor.

— God of Cookery (1996)

Fais-moi plaisir, fais les pizzas.

Do me a favor, make the pizzas.

— Do the Right Thing (1989)

Fais-moi plaisir et mets-la en sourdine.

Do me a favor and mute her.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)