Yap.Town

fermé la porte

closed the door

→ fermer
phrase Uncommon #15,763
closed the door Past tense form with avoir. Also often translated as "shut the door."
FR: J’ai fermé la porte avant de partir.
EN: I closed the door before leaving.

J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.

I closed the door so they wouldn’t hear us.

Merci d'avoir fermé la porte.

Thank you for closing the door.

Pourquoi n'as-tu pas fermé la porte ?

Why didn't you close the door?

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

I had barely closed the door when someone knocked.

Je ne suis pas sûr d'avoir fermé la porte.

I'm not sure I closed the door.

Nos chers voisins ont fermé la porte en bas.

Our dear neighbors have closed the door downstairs.

— La Vie des autres (2006)

Elle a fermé la porte à clé.

She locked the door.

J'ai fermé la porte.

I closed the door.

Il a fermé la porte de sa chambre.

He closed the door to his room.

Nous avons fermé la porte derrière nous.

We closed the door behind us.

Est-ce que tu as fermé la porte ?

Did you close the door?

Je me souviens avoir fermé la porte à clé.

I remember locking the door.

Pourquoi as-tu fermé la porte ?

Why did you close the door?

C'est toi qui as fermé la porte ?

Were you the one who closed the door?

Tu as fermé la porte de ta chambre à coucher ?

Did you close your bedroom door?

Qui a fermé la porte ?

Who closed the door?

Il a fermé la porte.

He closed the door.

J'ai fermé la porte derrière moi.

I closed the door behind me.

Pourquoi Tom a-t-il fermé la porte ?

Why did Tom close the door?

Vous nous avez fermé la porte au nez, enfoiré !

You slammed the door in our faces, you bastard!

— Dernier train pour Busan (2016)

Tu as fermé la porte ?

Did you close the door?

Elle a bien fermé la porte derrière elle.

She closed the door behind her.

Avez-vous fermé la porte ?

Did you close the door?

Tom a fermé la porte de la cuisine.

Tom closed the kitchen door.

As-tu fermé la porte ?

Did you close the door?