Yap.Town

forcé à

forced to

→ forcer
phrase Common #5,683
forced to This expression is generally used as part of the construction forcer quelqu’un à faire quelque chose (“to force someone to do something”). However, when the subject is the person compelled to act, standard French usually uses être forcé de faire quelque chose rather than être forcé à. The form changes according to gender and number: forcée à, forcés à, forcées à.
FR: Il a été forcé à quitter la pièce immédiatement.
EN: He was forced to leave the room immediately.

On m'a forcé à signer le papier.

I was forced to sign the document.

J'ai été forcé à y aller.

I was forced to go there.

Hier, mes amis m'ont forcé à le faire.

Yesterday, my friends forced me to do it.

— Masaan (2015)

Je l'ai forcé à porter la mallette.

I forced him to carry the briefcase.

L'armée l'a forcé à démissionner.

The army forced him to resign.

Que t'a-t-il forcé à faire ?

What did he force you to do?

Qui t'a forcé à faire ça ?

Who forced you to do that?

Elle l'a forcé à s'asseoir.

She forced him to sit down.

On t'a forcé à le faire, d'accord ?

You were forced to do it, okay?

— Rang de Basanti (2006)

Il nous ont forcé à leur obéir !

They forced us to obey them!

— Requiem pour un massacre (1985)

Personne ne vous a forcé à le faire.

No one forced you to do it.

On m'a forcé à y aller.

I was forced to go there.

Quelqu'un vous a-t-il forcé à vous convertir à l'islam ?

Did anyone force you to convert to Islam?

Qui vous a forcé à faire cela ?

Who forced you to do this?

Tu leur diras que je t'ai forcé à rester dormir.

Tell them I forced you to stay the night.

— Une Affaire de famille (2018)

Je l'ai forcé à se plier à mon désir.

I forced him to submit to my will.

Qui t'a forcé à le faire ?

Who forced you to do it?

Personne ne m'a forcé à le faire.

No one forced me to do it.

Le professeur l'a forcé à rester à l'école.

The teacher forced him to stay at school.

Il m'a forcé à venir par ici, mais il n'ira pas plus loin que moi.

He forced me to come this way, but he won't go any farther than I will.

— La Guerre des étoiles (1977)

On m'a forcé à prendre des médicaments.

I was forced to take medication.

J'ai été forcé à boire.

I was forced to drink.

Qui vous a forcé à faire ça ?

Who forced you to do this?

Ils m'ont forcé à mentir.

They forced me to lie.

Je l'ai forcé à y aller.

I forced him to go there.

Quand vous m'avez forcé à jouer à Dieu ?

When did you force me to play God?

Elle nous a forcé à garder le secret !

She forced us to keep it a secret!

— The Witch (2016)

Je suis désolée de vous avoir forcé à faire ça.

I'm sorry I forced you to do that.

Je l'ai forcé à partir.

I forced him to leave.

Qui t'a forcé à faire cela ?

Who forced you to do that?

Elle l'a forcé à manger des épinards.

She forced him to eat spinach.

Je n'ai pas aimé la nourriture, mais je me suis forcé à la manger.

I didn't like the food, but I forced myself to eat it.

Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit.

No one forced you to do anything.

Il m'a forcé à y aller.

He forced me to go there.