favorable

Et si le vent est favorable.

And if the wind is favorable.

Le vent est favorable, nous allons embarquer.

The wind is favorable, we will embark.

— Henry V (1989)

Sa Majesté y est-elle favorable ou non ?

Is Her Majesty in favour of it or not?

— Henry V (1989)

Cela semble plutôt favorable.

That seems rather favorable.

— Oppenheimer (2023)

Je sais que Tom sera favorable.

I know Tom will be supportive.

Du reste, cette mer indienne lui fut favorable.

Besides, the Indian Ocean was kind to him.

C'est favorable à Prost.

It favors Prost.

— Senna (2010)

Pourrais-tu lui dire quelque chose de favorable à mon sujet ?

Could you tell him something positive about me?

Auriez-vous été favorable au largage d'une bombe à hydrogène sur Hiroshima ?

Would you have supported dropping a hydrogen bomb on Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

J'attends le moment favorable, Sire.

I await the opportune moment, Sire.

— Guerre et Paix (1968)