Yap.Town

la fiancée

fiancée, woman someone is engaged to marry, engaged

f j ɑ̃ . s e
fiancé to get engaged + e Feminine
noun · feminine Uncommon #19,168
fiancée, woman someone is engaged to marry
FR: Ma fiancée arrive ce soir.
EN: My fiancée is arriving tonight.

La Maison des Fleurs ne veut pas d'une fiancée.

The House of Flowers doesn’t want a fiancée.

— Adieu ma concubine (1993)

On va enfin voir la fiancée de Chow !

We’re finally going to meet Chow’s fiancée!

— 2046 (2004)

J'ai une fiancée à aller rassurer.

I have a fiancée to go reassure.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Comment se fait-il que vous n'ayez pas de fiancée ?

How come you don’t have a fiancée?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ton père t'a trouvé une fiancée.

Your father found you a fiancée.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ah, vous voulez dire une fiancée ?

Oh, you mean a fiancée?

— Out of It (1978)

Pas mal la fiancée de Peppe !

Peppe's fiancée is quite something!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Fiancée ?

Engaged?

— La dolce vita (1960)

C'est la fiancée de notre ami ?

Is she our friend's fiancée?

— La dolce vita (1960)

Votre fiancée ?

Your fiancée?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est la fiancée qu'il te faut.

She's the fiancée you need.

— Carnets de voyage (2004)

Leur fiancée.

Their fiancée.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ton âme trouvera peut-être une fiancée au ciel.

Perhaps your soul will find a bride in heaven.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je suis votre fiancée.

I am your fiancée.

— Titanic (1997)

Moi, fiancée !

Me, a fiancée!

— La dolce vita (1960)

C'est la fiancée de Carlos.

She is Carlos's fiancée.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Oui, j'oubliais complètement que tu avais eu une fiancée !

Oh, right, I’d completely forgotten that you’d had a fiancée!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Que tu aies une fiancée, et un bon boulot.

That you have a fiancée, and a good job.

Souriez, le fiancé et la fiancée.

Smile, bride and groom.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu pourrais lui trouver une fiancée.

You could find him a fiancée.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Il avait une fiancée au village.

He had a fiancée in the village.

— Le Patient anglais (1996)

Je n'ai plus de fiancée.

I don't have a fiancée anymore.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Pas étonnant qu'il commande une fiancée par la poste.

No wonder he orders a mail-order bride.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Et la fiancée ?

And the fiancée?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

adjective · singular feminine Rare #37,425
engaged Used of a woman.
FR: Elle est fiancée depuis un an.
EN: She has been engaged for a year.
Forms of fiancer
MasculineFeminine
Singular — fiancée

Elle est fiancée à un capitaine de l'armée.

She is engaged to an army captain.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elle est fiancée à un homme riche.

She is engaged to a rich man.

Ma sœur est fiancée avec lui.

My sister is engaged to him.

Et si tu étais fiancée à un médecin ?

What if you were engaged to a doctor?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle est fiancée.

She is engaged.

Je suis fiancée.

I'm engaged.

— Titanic (1997)

Tom a dit que Mary était fiancée.

Tom said Mary was engaged.

Et la voilà fiancée.

And there she is, engaged.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

T'es fiancée ?

Are you engaged?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)