Yap.Town

je fabrique

makes, manufactures, factory

f a . b ʁ i k → fabriquer
fabriqu make, manufacture + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #12,524
makes, manufactures Often translates as “manufactures/produces.” Don’t confuse with English “fabricate” meaning “make up/invent (a story).”
FR: Il fabrique des meubles en bois.
EN: He makes wooden furniture.
Conjugation of fabriquer
Indicative present
SingularPlural
First fabrique —
Second fabriques fabriquez
Third fabrique fabriquent
Subjunctive present
SingularPlural
First fabrique —
Second fabriques —
Third fabrique fabriquent
Imperative
SingularPlural
Second fabrique fabriquez

Je les fabrique à partir de photos d'hommes.

I make them from photos of men.

— Lady Vengeance (2005)

Depuis des années, je fabrique un ordinateur de traduction.

For years I have been building a translation computer.

Tu auras honte le jour où tu sauras ce que ta fille fabrique.

You'll be ashamed the day you find out what your daughter is up to.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il fabrique des choses pour nous protéger des communistes.

He makes things to protect us from the communists.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

This factory manufactures CD players.

Votre fils fabrique de faux chèques.

Your son is forging checks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?

But what is he doing?

Que fabrique la sécurité ?

What does security produce?

— Ghost in the Shell (1995)

Mes amis sont des jouets que je fabrique.

My friends are toys that I make.

— Blade Runner (1982)

Je les fabrique.

I make them.

— The Dead Don't Die (2019)

Qu'est-ce qu'on fabrique ?

What are we making?

Plus personne ne les fabrique.

Nobody makes them anymore.

Il fabrique des jouets en Chine.

He makes toys in China.

Cette usine fabrique des produits en coton.

This factory manufactures cotton products.

Qu'est-ce qu'elle fabrique ?

What is she making?

Mais qu'est-ce qu'elle fabrique ?

But what is she doing?

Aujourd'hui, on fabrique beaucoup de choses en tôle.

Today, many things are made from sheet metal.

L’usine fabrique un nouveau type de voitures.

The factory produces a new type of car.

Pendant ce temps, le faux comte fabrique de faux livres dans la bibliothèque.

Meanwhile, the fake count is making fake books in the library.

— Mademoiselle (2016)

Je fabrique et je vends du savon.

I make and sell soap.

— Fight Club (1999)

On fabrique des bols avec ce bois.

Bowls are made from this wood.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Vous savez ce qu'il fabrique ?

Do you know what he's making?

— Still Life (2006)

Qu'est-ce que je fabrique ici ?

What am I doing here?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il fabrique un autre portail.

He is building another gate.

— Avengers (2012)

S'il est détruit au combat, je vous en fabrique un autre.

If it gets destroyed in combat, I'll make you another one.

— Tron : Ares (2025)

À condition qu'on en fabrique suffisamment.

Provided that we make enough of them.

— Projet Dernière Chance (2026)

L'Algérie fabrique des armes.

Algeria manufactures weapons.

Qu'est-ce que fabrique Emily ?

What is Emily making?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Qu'est-ce qu'il fabrique ?

What is he making?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ma femme fabrique le premier.

My wife is making the first one.

— Piège de cristal (1988)

Je fabrique un onduleur qui portera son nom.

I’m making an inverter that will bear his name.

— 3 Idiots (2009)

Qu'est-ce que je fabrique ?

What am I making?

noun · feminine Rare #38,015
factory Often used with a complement (e.g., "fabrique de chocolat" = chocolate factory).
FR: Mon père travaille dans une fabrique de voitures.
EN: My dad works in a car factory.

Tu diriges une fabrique ?

Do you run a factory?

— Head-On (2004)

Vous semblez en savoir beaucoup sur les détails de la fabrique.

You seem to know a lot about the details of the factory.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sur un méchant propriétaire de fabrique.

About a wicked factory owner.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ma famille a une fabrique à Holstein.

My family owns a factory in Holstein.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Elle travaille à la fabrique et élève nos enfants tendrement.

She works at the factory and raises our children lovingly.

— Carandiru (2003)