je fabrique

On fabrique des bols avec ce bois.

Bowls are made from this wood.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Mes amis sont des jouets que je fabrique.

My friends are toys that I make.

— Blade Runner (1982)

Votre fils fabrique de faux chèques.

Your son is forging checks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

L’usine fabrique un nouveau type de voitures.

The factory produces a new type of car.

Qu'est-ce qu'on fabrique ?

What are we making?

Que fabrique la sécurité ?

What does security produce?

— Ghost in the Shell (1995)

Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?

But what is he doing?

Qu'est-ce que je fabrique ici ?

What am I doing here?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il fabrique des choses pour nous protéger des communistes.

He makes things to protect us from the communists.

Je les fabrique.

I make them.

— The Dead Don't Die (2019)

Depuis des années, je fabrique un ordinateur de traduction.

For years I have been building a translation computer.

Aujourd'hui, on fabrique beaucoup de choses en tôle.

Today, many things are made from sheet metal.

Pendant ce temps, le faux comte fabrique de faux livres dans la bibliothèque.

Meanwhile, the fake count is making fake books in the library.

— Mademoiselle (2016)

Tu auras honte le jour où tu sauras ce que ta fille fabrique.

You'll be ashamed the day you find out what your daughter is up to.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ma femme fabrique le premier.

My wife is making the first one.

— Piège de cristal (1988)

Je fabrique et je vends du savon.

I make and sell soap.

— Fight Club (1999)

Je les fabrique à partir de photos d'hommes.

I make them from photos of men.

— Lady Vengeance (2005)

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

This factory manufactures CD players.

Ils durent presque éternellement, mais il faut bien que quelqu’un les fabrique.

They last almost forever, but someone has to make them.

Mais qu'est-ce qu'elle fabrique ?

But what is she doing?

L'Algérie fabrique des armes.

Algeria manufactures weapons.

Qu'est-ce qu'il fabrique ?

What is he making?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je te demande juste de rester avec lui, de faire attention à ce qu'il fabrique.

I’m just asking you to stay with him and keep an eye on what he’s making.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Qu'est-ce qu'elle fabrique ?

What is she making?

— Alien³ (1992)

Je fabrique un onduleur qui portera son nom.

I’m making an inverter that will bear his name.

— 3 Idiots (2009)

Il fabrique des jouets en Chine.

He makes toys in China.