form, arrange, make up, constitute
Formez un cercle.
Form a circle.
Vous formez un joli couple.
You make a lovely couple.
— Il était Temps (2013)
Formez une chaîne !
Form a chain!
— Roma (2018)
Formez vos colonnes.
Form your columns.
— Le vent se lève (2006)
Formez des équipes de deux.
Get into pairs.
— Aliens, le retour (1986)
Vous trois formez une bonne équipe.
You three make a good team.
Formez les rangs, vermines !
Form ranks, vermin!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Formez un cul.
Form a butt.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Formez une boule avec la pâte.
Form a ball with the dough.
Vous formez un beau couple.
You make a beautiful couple.
— Les Anges déchus (1995)
Petra, formez les équipes.
Petra, form the teams.
— Taxi (1998)
Formez une file.
Form a line.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Formez la colonne !
Form the column!
Formez une escouade de brutes !
Form a squad of brutes!
— Princess Bride (1987)
Formez les rangs !
Form ranks!
Formez une ligne ici devant moi.
Form a line here in front of me.
Formez deux rangs !
Form two rows!
— Les Faussaires (2007)
Formez deux lignes.
Form two lines.
Prenez vos sacs et formez les rangs.
Grab your bags and form ranks.
Formez les rangs.
Form the rows.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Formez-en deux en profondeur !
Form two in depth!
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)