ferez-vous

will you do…?

→ faire
phrase Rare #27,146
will you do…? Formal or neutral question form of “faire” (“to do” or “to make”), with the subject pronoun placed after the verb.
FR: Ferez-vous le nécessaire ?
EN: Will you do what’s needed?

Quelle sorte de travail ferez-vous ?

What kind of work will you be doing?

Ferez-vous circuler ces documents ?

Will you circulate these documents?

Me ferez-vous confiance ?

Will you trust me?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Me ferez-vous une faveur ?

Will you do me a favor?

Le ferez-vous ?

Will you do it?

Comment ferez-vous pour venir ?

How will you get here?

— Burning (2018)

Ne ferez-vous rien ?

Won't you do anything?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous ferez-vous l'honneur de partager notre repas ?

Would you do us the honor of sharing our meal?

— Ne Zha 2 (2025)

Et ferez-vous encore ?

And will you do it again?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Me ferez-vous le plaisir et l'honneur d'être un jour notre invité ?

Would you do us the pleasure and honor of being our guest someday?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Comment ferez-vous ?

How will you do it?

— Psychose (1960)

Me ferez-vous l'honneur de me dire vos projets ?

Would you do me the honor of telling me your plans?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Si Katie et toi ramez déjà, comment ferez-vous après la messe ?

If you and Katie are already rowing, how will you manage after mass?

— Mystic River (2003)

Comment ferez-vous la liste ?

How will you make the list?

— Lost in Thailand (2012)

Nous ferez-vous le plaisir de danser quelques pas ?

Will you do us the honor of dancing a few steps?