ils finiront

Mais les aveugles d'esprit où finiront-ils ?

But where will the spiritually blind end up?

— Le Guépard (1963)

Ils finiront par s'attaquer à toi.

They’ll eventually turn on you.

— La vie est belle (1997)

Mais, avec un peu d'entraînement, ils vont s'améliorer et finiront par l'être.

But with a little practice, they’ll get better and eventually become one.

— Yolo (2024)

Mais avec la technologie, les voies larges finiront par les remplacer.

But with technology, wide tracks will eventually replace them.

— Masaan (2015)

Ils finiront par se lasser.

They will eventually get tired of it.

— Dangal (2016)

Avec le temps, ils finiront par t'accepter.

With time, they will eventually accept you.

— Masaan (2015)

Ils finiront par comprendre.

They will eventually understand.

— La Plateforme (2019)

Nos corbeaux finiront par te trouver.

Our crows will eventually find you.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Les autres finiront par suivre.

The others will eventually follow.

— Black Panther (2018)

Les soldats finiront par t'attraper.

The soldiers will catch you eventually.

— Il était une fois en Chine (1991)