Yap.Town

faire chier

to piss someone off or annoy someone

→ faire
phrase Common #6,066
to piss someone off or annoy someone Vulgar and informal; often used with a person as the object.
FR: Arrête de me faire chier.
EN: Stop pissing me off.

Fallait que tu viennes faire chier ?

Did you have to come and be a pain in the ass?

— Une femme fantastique (2017)

Tu viens toujours faire chier.

You're always here to cause trouble.

— Do the Right Thing (1989)

Ils viennent nous faire chier, les salopards.

They're here to mess with us, the bastards.

— Le Bateau (1981)

Prends-le et viens plus nous faire chier.

Take it and don't come bother us anymore.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est quoi les matelas où on peut dormir sans faire chier l'autre ?

What are those mattresses called that let you sleep without disturbing the other person?

— Diva (1981)

Je vais pas vous faire chier.

I’m not going to bother you.

— Marche à l'ombre (1984)

Personne pour vous faire chier, vous et votre clan.

No one to bother you and your clan.

— Mystic River (2003)

Ils vont nous faire chier.

They're going to piss us off.

— Faute d'amour (2017)