Yap.Town

les fantômes

ghosts

f ɑ̃ . t o m → fantôme
fantôme ghost, phantom + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #22,089
ghosts The singular is « fantôme »; « fantômes » is plural.
FR: Les enfants ont peur des fantômes.
EN: The children are afraid of ghosts.
Declension of fantôme
fantômefantômes

Fantômes ?

Ghosts?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Continue donc à vivre avec tes fantômes.

Then keep living with your ghosts.

— Nang Nak (1999)

Vous parlez de fantômes.

You're talking about ghosts.

— L'Orphelinat (2007)

Pas de fantômes !

No ghosts!

— Le Garde du corps (1961)

Tu as entendu parler de fantômes, de pob ?

Have you heard of ghosts, of Pob?

— Mekong Hotel (2012)

Certains fantômes sont meilleurs que les hommes.

Some ghosts are better than men.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Appelez un chasseur de fantômes.

Call a ghost hunter.

— Reconnu coupable (2026)

Il paraît qu'on y voit de vrais fantômes.

Apparently, you can see real ghosts there.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il ne peut pas y avoir de fantômes.

There can’t be any ghosts.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Les hommes doivent rester loin des affaires de fantômes.

Men must stay away from ghost matters.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Épargne-moi les histoires de fantômes.

Spare me the ghost stories.

— The Rip (2026)

On est pas en train de faire un film de fantômes.

We're not making a ghost movie.

— King of Comedy (1999)

Est-ce que tu aimes les histoires de fantômes ?

Do you like ghost stories?

Je suis amoureuse de fantômes.

I'm in love with ghosts.

— Le Patient anglais (1996)

Certains fantômes sont incapables d'exprimer leurs griefs.

Some ghosts are unable to express their grievances.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je crois que tous ces fantômes ont perdu leur foutue âme.

I think all these ghosts have lost their damn souls.

— The Dead Don't Die (2019)

Je suis l'un de ses fantômes.

I am one of his ghosts.

— Le Patient anglais (1996)

Ils veulent quoi, ces fantômes, quand ils te parlent ?

What do these ghosts want when they talk to you?

Soit ça grouille de fantômes, soit je suis grave défoncée.

Either it's teeming with ghosts, or I'm seriously high.

— Reconnu coupable (2026)

Il y a une frontière entre hommes et fantômes.

There is a boundary between men and ghosts.

— Histoires de fantômes chinois (1987)