fous le camp d'ici

get out of here

→ foutre

phrase Rare #28,121

get out of here A very informal and fairly rude command. The expression foutre le camp means “to leave” or “to get out”; fous is the informal singular imperative. Other forms include foutez le camp for vous and foutons le camp for “let's get out of here.”

FR: Fous le camp d'ici avant que je m'énerve !

EN: Get out of here before I get angry!

Fous le camp d'ici !

Get out of here!

— Bacurau (2019)

Prends ton noeud papillon, prends tes affaires et fous le camp d'ici !

Take your bow tie, grab your things, and get the hell out of here!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Fous le camp d'ici, nom de Dieu !

Get the hell out of here!

Je fous le camp d'ici.

I'm getting out of here.

Tu fous le camp d'ici et tu ne reviens plus jamais.

Get the hell out of here and never come back.

— Drive (2011)

Fous le camp d'ici.

Get the hell out of here.

— Marty Supreme (2025)