do such a thing
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
Give me one reason to do such a thing.
Mais j'aurais jamais cru qu'il pouvait faire une chose pareille.
But I never would have thought he was capable of something like that.
— L'Ultime Héritier (2026)
Quel genre d’ordure pourrait faire une chose pareille ?
What kind of scumbag would do such a thing?
— The Strangers (2016)
Qui a pu faire une chose pareille ?
Who could have done such a thing?
Qui veut faire une chose pareille ?
Who would want to do such a thing?
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Qui a bien pu faire une chose pareille ?
Who could have done such a thing?
Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
How could you do such a thing?
Elle n'a pas pu faire une chose pareille.
She couldn't have done such a thing.
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille.
It was stupid of him to do such a thing.
Il est complètement fou de faire une chose pareille.
He’s completely crazy to do such a thing.