rushed, charged, darkened, dark
Oh, j'ai foncé.
Oh, I went for it.
— Zootopie (2016)
On a foncé à l'hôpital.
We rushed to the hospital.
— Une femme fantastique (2017)
Il a foncé tête baissée vers sa perte.
He rushed headlong into his doom.
T'as foncé ?
Did you rush?
— Burning (2018)
J'ai foncé.
I rushed.
Le chien a foncé vers nous.
The dog rushed towards us.
Pourquoi t'as foncé sur ma voiture ?
Why did you crash into my car?
— A Taxi Driver (2017)
Dès que j'ai eu ton message, j'ai foncé pour te le dire.
As soon as I got your message, I rushed over to tell you.
— Parle avec elle (2002)
Elle a foncé droit au bureau.
She headed straight to the office.
Il faisait noir quand les bêtes ont foncé sur nous.
It was dark when the animals charged at us.
— Princesse Mononoké (1997)
C'était vert foncé.
It was dark green.
Le sang était foncé.
The blood was dark.
Il avait les cheveux brun foncé.
He had dark brown hair.
Cette cerise est rouge foncé.
This cherry is dark red.
Elle portait des chaussures brun foncé.
She was wearing dark brown shoes.