Yap.Town

faire un saut

to pop by

→ faire
phrase Rare #35,979
to pop by Means to make a brief visit, often at someone’s home or a place nearby.
FR: Je vais faire un saut chez mes parents après le travail.
EN: I’m going to pop by my parents’ place after work.

Gentil à vous de faire un saut !

It's nice of you to make a stop!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu peux faire un saut arrière depuis la tour ?

Can you do a backflip from the tower?

Je sais, mais il aurait quand même dû faire un saut.

I know, but he still should have taken a leap.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

On va faire un saut dans ce village indien.

We're going to stop by this Indian village.

— La Chèvre (1981)