la Flotte

Commandez-vous la Flotte de guerre planétaire ?

Do you command the Planetary War Fleet?

Il vous a convaincu de vous joindre à la Flotte ?

Did he convince you to join the Fleet?

— Star Trek Into Darkness (2013)

La Flotte de la Mer Noire a disparu.

The Black Sea Fleet has disappeared.

Sa sœur fait partie de la Flotte.

Her sister is part of the Fleet.

— Starship Troopers (1997)

Nous sommes les meilleurs de la Flotte.

We are the best in the Fleet.

— Starship Troopers (1997)

Numéro Quatre, prévenez la Flotte qu'un astéroïde fonce sur eux.

Number Four, warn the Fleet that an asteroid is heading straight for them.

— Starship Troopers (1997)

Et la Flotte ?

And the Fleet?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tu vas à l'académie de la Flotte ?

Are you going to the Fleet Academy?

— Starship Troopers (1997)

Papa était sur son croiseur, le Maya, avec toute la Flotte.

Dad was on his cruiser, the Maya, with the entire Fleet.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Ce n'était pas la toute-puissante Flotte ni une nouvelle arme compliquée.

It wasn’t the all-powerful Fleet or some new, complicated weapon.

— Starship Troopers (1997)