le foie

Votre foie déconne pas ?

Is your liver acting up?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Réservez les reins, le foie, la tête.

Set aside the kidneys, liver, and head.

— La grande bellezza (2013)

L'exercice physique est l'ami du foie.

Physical exercise is good for the liver.

Vous envoyez le foie à Chungcheong, les yeux à Kyeongsang et le cœur à Séoul.

You send the liver to Chungcheong, the eyes to Kyeongsang, and the heart to Seoul.

— The Man From Nowhere (2010)

Mon foie me le permet plus.

My liver can no longer tolerate it.

— Les Invasions barbares (2003)

Un cœur et un foie, à quoi bon ?

A heart and a liver—what’s the point?

— Andhadhun (2018)

Ce foie pour Nez Courbé.

This liver for Crooked Nose.

— Apocalypto (2006)

Il y a aussi épinards, foie et tripes.

There is also spinach, liver and tripe.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Dites-moi, mon ami, il faudra quand même me surveiller ce foie.

Tell me, my friend, you’ll still have to keep an eye on my liver.

— La Grande Vadrouille (1966)

Sans bile, le foie est bien clair.

Without bile, the liver is quite pale.

— Le Tambour (1979)

Foie ?

Liver ?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Si je me souviens bien, les Vulcains ont le cœur là où nous avons le foie.

If I remember correctly, Vulcans have their hearts where we have our livers.

— Star Trek : Sans limites (2016)