les flingues

Tu pensais faire quoi avec tous ces flingues, hein ?

What did you think you were going to do with all those guns, huh?

— Léon (1994)

Deux flingues.

Two guns.

— Le Frère 2 (2000)

C'est avec les flingues qu'on s'éclate !

We have the most fun with guns!

— Une bataille après l'autre (2025)

Des flingues ?

Guns?

Avec des flingues et ils ont la gâchette rapide !

With guns, and they’re quick on the trigger!

— Le Frère (1997)

Une équipe arrive avec des flingues et tout le bazar.

A team shows up with guns and all that.

— Alien³ (1992)

Un des flingues est à toi.

One of the guns is yours.

— The Rip (2026)

Prenez vos flingues.

Grab your guns.

— Victoria (2015)

Les flics ont des vrais flingues, ce ne sont pas une bande de junkies.

The cops have real guns, they're not a bunch of junkies.

— La Bande à Baader (2008)

Combien de flingues, dans le sac de gym ?

How many guns are in the gym bag?