attended, spent time with, dated, busy, often visited
Il a peut-être fréquenté cet établissement.
He may have attended that establishment.
— Zootopie (2016)
J'ai aussi fréquenté l'école de police.
I also attended the police academy.
Elle n'a jamais fréquenté la communauté féminine.
She has never associated with the women's community.
J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
I associated with those people for years.
Moi, je n'ai jamais fréquenté d'auto-école.
I’ve never attended driving school.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
C'est pas très bien fréquenté, ici, le soir.
This isn't a very nice area in the evening.
— The Little Thief (1988)
Pourquoi prendre des photos d'un immeuble fréquenté ?
Why take pictures of a busy building?
— Detective Chinatown (2015)