fleurir

J'ai tellement honte que je n'ose même pas fleurir sa tombe.

I'm so ashamed that I don't even dare to lay flowers on their grave.

— Dans ses yeux (2009)

De nouveaux immeubles de bureaux semblent fleurir un peu partout dans la ville.

New office buildings seem to be popping up all over the city.

Nous irons fleurir les tombes de tes parents.

We will go and place flowers on your parents' graves.

— Le Maître d'armes (2006)

Il commence à fleurir !

It's starting to bloom!

— Departures (2008)

Les cerisiers sont sur le point de fleurir.

The cherry trees are about to bloom.