le fragment

Un fragment devenu météorite est tombé sur le Japon.

A fragment that became a meteorite fell on Japan.

— Your Name. (2016)

Capitaine, le fragment se trouvait à bord tout ce temps-là ?

Captain, the fragment was on board all this time?

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'était un fragment d'une interview du Prix Nobel professeur Walles.

It was an excerpt from an interview with Nobel Prize winner Professor Walles.

— Stalker (1979)

Ces symboles se trouvent sur le fragment volé durant l'attaque.

These symbols are on the fragment stolen during the attack.

— Star Trek : Sans limites (2016)

L'âme de Nak réside dans ce fragment d'os.

Nak's soul resides in this bone fragment.

— Nang Nak (1999)

Capitaine, le fragment volé semble provenir de cette planète.

Captain, the stolen fragment appears to have come from this planet.

— Star Trek : Sans limites (2016)