Yap.Town

la fenêtre

window

f n ɛ t ʁ
noun · feminine Uncommon #15,725
window
FR: J’ouvre la fenêtre pour aérer la pièce.
EN: I’m opening the window to air out the room.
Declension of fenêtre
fenêtresfenêtre

Chen Jian Ho, fenêtre numéro cinq.

Chen Jian Ho, window number five.

— Un Soleil (2019)

Fenêtre bloquée.

Window stuck.

— La Femme de ménage (2025)

C'est leur fenêtre.

It's their window.

— F1® Le Film (2025)

Fenêtre, petite fenêtre, porte, sonnette.

Window, small window, door, doorbell.

— Une seconde mère (2015)

Ou peut-être un bord de fenêtre ?

Or maybe a windowsill?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

La pièce n'avait pas une seule fenêtre.

The room didn’t have a single window.

Chen Jian Ho, fenêtre sept.

Chen Jian Ho, window seven.

— Un Soleil (2019)

C'est facile à dire, vu de ta fenêtre.

It's easy to say from your window.

Ouais, c'était quoi, cette histoire de fenêtre ?

Yeah, what was that thing about the window?

— La La Land (2016)

Et l'araignée qui vivait devant ta fenêtre ?

And what about the spider that lived outside your window?

— Blade Runner (1982)

Il n'y a aucune fenêtre ici ?

Isn't there a window here?

— Mademoiselle (2016)

Regardez par votre fenêtre.

Look out your window.

— Wicked : Partie II (2025)

Je regarderai ta fenêtre tous les jours.

I will look at your window every day.

— Une journée particulière (1977)

C'est pas comme si un garçon n'était jamais entré par ta fenêtre.

It’s not as if a boy has never climbed in through your window.

— Scream 7 (2026)

Quel genre de fenêtre te ferait ça ?

What kind of window would do that to you?

— Un Soleil (2019)

C'est l'ultime fenêtre d'arrêt.

This is the final shutdown window.

— F1® Le Film (2025)

Quelle fenêtre ?

Which window?

Je me suis dit que je n'étais jamais entré par ta fenêtre.

I thought to myself that I had never come in through your window.

— Scream 7 (2026)

Zhou Zheng Long, fenêtre cinq.

Zhou Zheng Long, window five.

— Un Soleil (2019)

Je connais un homme qui était assis ivre sur un rebord de fenêtre.

I know a man who was sitting drunk on a windowsill.

— La petite Véra (1988)

Il n'y a pas de fenêtre.

There is no window.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Xian Sheng Xuan, fenêtre huit.

Xian Sheng Xuan, window eight.

— Un Soleil (2019)

Pas de fenêtre ?

No window?

Peut-être que je pourrais l'attraper de votre fenêtre ?

Maybe I could catch it from your window?

— Une journée particulière (1977)

Tu peux la voir de ta fenêtre ou quand tu allumes la télévision.

You can see it from your window or when you turn on the TV.

— Matrix (1999)

Laissez-moi maintenant fermer la "fenêtre".

Let me close the “window” now.

— Departures (2008)

Très vite, j'ai pas pu détacher mes yeux de votre fenêtre.

Very quickly, I couldn't take my eyes off your window.

— Monsieur Hire (1989)

Ouvre ta fenêtre.

Open your window.

Tous les soirs, après mon travail, je viendrai sous ta fenêtre.

Every evening, after work, I will come to your window.

— Cinema Paradiso (1988)

Au moins, tu as inventé l'art sur fenêtre.

At least you invented window art.