fils aîné

eldest son

→ fils
phrase Rare #28,931
eldest son Refers to the oldest male child in a family. The feminine equivalent is « fille aînée » (eldest daughter).
FR: Mon fils aîné vit à Paris.
EN: My eldest son lives in Paris.

Le fils aîné a réussi à doubler son héritage.

The eldest son managed to double his inheritance.

Tom est notre fils aîné.

Tom is our eldest son.

Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.

The king's eldest son is the heir to the throne.

Tu es son fils aîné.

You are his eldest son.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Son fils aîné n'est pas marié.

Her eldest son is not married.

Mon fils aîné est dans la vente.

My eldest son is in sales.

Quel âge a votre fils aîné?

How old is your eldest son?

Le fils aîné a hérité de tous les biens.

The eldest son inherited all the property.

Mon fils aîné est premier dans toutes les matières.

My eldest son is top of the class in every subject.

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est le fils aîné de la famille.

He is the eldest son in the family.

Il est le fils aîné.

He is the eldest son.