Yap.Town

figé

frozen, stuck

f i . ʒ e → figer
fig freeze; become fixed + é masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Rare #38,751
frozen, stuck Past participle of « figer »; often used to mean something is frozen (e.g., a screen) or stuck/immobile.
FR: Mon ordinateur est figé.
EN: My computer is frozen.

Je me suis figé.

I froze.

Mon ordinateur s'est figé.

My computer froze.

Yanni s'est figé.

Yanni froze.

Tu as figé.

You froze.

— Black Panther (2018)

Je me suis figé à la vue du serpent.

I froze at the sight of the snake.

Il a figé ?

Did it freeze?

— Black Panther (2018)

Sounds similar to

filer f i . l e filez f i . l e filé f i . l e piger p i . ʒ e