la forteresse

C'est une vraie forteresse.

It's a real fortress.

La forteresse est tombée aux mains de l'ennemi.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Ils ont attaqué la forteresse volante.

They attacked the flying fortress.

— Le Château dans le ciel (1986)

Notre forteresse est ici.

Our fortress is here.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Où que nous allions, cette famille sera notre forteresse.

Wherever we go, this family will be our fortress.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est une forteresse.

It's a fortress.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils ont transformé notre belle forteresse !

They transformed our beautiful fortress!

— Les Visiteurs (1993)

À la nouvelle que l'armée de Qin arrivait, le peuple avait fui la forteresse.

Upon hearing that the Qin army was arriving, the people had fled the fortress.

— Hero (2002)

Une forteresse de démons ?

A fortress of demons?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La vieille forteresse ?

The old fortress?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)