fais quelque chose

do something

→ faire
phrase Uncommon #24,207
do something An informal singular command addressed to someone you know well.
FR: Fais quelque chose pour l'aider.
EN: Do something to help him.

Pour une fois dans ta vie fais quelque chose d'intelligent.

For once in your life, do something intelligent.

— Picnic (1955)

Roger, fais quelque chose.

Roger, do something.

— Marty Supreme (2025)

Putain, fais quelque chose !

Fuck, do something!

— Ménage (1986)

Jatav, fais quelque chose.

Jatav, do something.

— Article 15 (2019)

Je t'en prie, fais quelque chose.

Please do something.

Fernand, fais quelque chose !

Fernand, do something!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Fais quelque chose d'intelligent.

Do something intelligent.

— Idiocracy (2006)

Maître, fais quelque chose !

Master, do something!

— Ne Zha 2 (2025)

Frère, fais quelque chose.

Brother, do something.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

S'il te plaît, fais quelque chose.

Please, do something.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Fais quelque chose.

Do something.

— Un prophète (2009)

Bouge ton cul et fais quelque chose !

Get off your ass and do something!

Fais quelque chose, il va tout casser.

Do something, he's going to smash everything.

— Pinocchio (2019)

Maintenant fais quelque chose.

Now do something.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fais quelque chose de ta vie.

Do something with your life.

Fais quelque chose pour moi.

Do something for me.

— Alien³ (1992)

Fais quelque chose !

Do something!

— Tampopo (1985)

Fais quelque chose, s'il te plaît.

Do something, please.