faire effet

to take effect

→ faire
phrase Uncommon #23,663
to take effect Used when a medicine, alcohol, or another substance starts producing its effects.
FR: Le médicament devrait faire effet dans une heure.
EN: The medicine should take effect in an hour.

Votre esprit commence à faire effet.

Your mind is starting to take effect.

— Presque Célèbre (2000)

Ça fait mal, mais la morphine va vite faire effet.

It hurts, but the morphine will kick in soon.

— En terrain miné (2014)

On dirait que le poison commence à faire effet.

It looks like the poison is starting to take effect.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Les médicaments n'ont pas l'air de faire effet.

The medication doesn’t seem to be working.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)