finissons-en

Finissons-en, Favell.

Let's get this over with, Favell.

— Rebecca (1940)

Finissons-en avec ça.

Let's get this over with.

Alors, finissons-en avant que tu perdes un autre enfant.

Then let's get it over with before you lose another child.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Soit, répondit l'autre, finissons-en.

“Fine,” replied the other. “Let’s get this over with.”

Alors finissons-en.

So let's get it over with.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.

Let's finish this work so we can relax.

"Alors, venez, finissons-en avec cette haine."

Come on, let’s put an end to this hatred.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Finissons-en en vitesse.

Let's get this over with quickly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tue-moi, finissons-en.

Kill me, let's end this.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Finissons-en alors.

Then let's get it over with.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)