famine, starvation
Lorsque nous étions au bord de la famine, ils nous ont sauvé la vie.
When we were on the verge of starvation, they saved our lives.
Famine intellectuelle serait plus juste.
Intellectual famine would be more accurate.
— Le Bateau (1981)
Mon père est mort suite à la famine.
My father died as a result of the famine.
— Le vent se lève (2006)
Une province, et même tout un pays en serait réduit à la famine !
A province, and even an entire country, would be reduced to famine!
— Jean de Florette (1986)
Je sais qu'on est dans marde avec la maudite famine.
I know we're in deep shit because of this damn famine.
— Idiocracy (2006)