were floating
Les drapeaux flottaient au vent.
The flags were fluttering in the wind.
Les voiles flottaient dans le vent.
The sails fluttered in the wind.
Vingt canots flottaient à proximité, et un seul revint.
Twenty canoes were floating nearby, and only one returned.
— Titanic (1997)
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
The petals floated on the surface of the water.
Les pétales flottaient à la surface de l'eau.
The petals floated on the surface of the water.