floated, were floating
Des nuages aux reflets dorés flottaient très haut dans le ciel.
Golden clouds floated high in the sky.
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
The petals floated on the surface of the water.
Les drapeaux flottaient au vent.
The flags were fluttering in the wind.
Vingt canots flottaient à proximité, et un seul revint.
Twenty canoes were floating nearby, and only one returned.
— Titanic (1997)
Les voiles flottaient dans le vent.
The sails fluttered in the wind.
Les pétales flottaient à la surface de l'eau.
The petals floated on the surface of the water.