Yap.Town

ferais jamais ça

would never do that

→ faire
phrase Uncommon #15,442
would never do that Usually said as a strong denial or promise. In spoken French, the negation particle ne is often omitted.
FR: Ne t'inquiète pas, je ferais jamais ça.
EN: Don’t worry, I would never do that.

Je ne leur ferais jamais ça.

I would never do that to them.

Tu ne ferais jamais ça.

You would never do that.

Euh, c'est juste que je pensais que t'avais dit que tu ferais jamais ça.

Uh, it's just that I thought you said you'd never do that.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'ai juré que je ne ferais jamais ça.

I swore I would never do that.

Non, je ne ferais jamais ça.

No, I would never do that.

Je ferais jamais ça, Brenda.

I would never do that, Brenda.

— Juno (2007)

Je te ferais jamais ça.

I would never do that to you.

Je ne ferais jamais ça.

I would never do that.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je ferais jamais ça.

I would never do that.

Hé, tu sais que je ne ferais jamais ça.

Hey, you know I would never do that.

— Running Man (2025)

Je ne te ferais jamais ça.

I would never do that to you.