faire connaissance

Viens faire connaissance avec mes hommes.

Come and meet my men.

— Le Garde du corps (1961)

On venait de faire connaissance.

We had just met.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Viens faire connaissance, c'est une bonne idée.

Come and meet us, it's a good idea.

Pour faire connaissance, quoi.

Just to get acquainted, you know.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je vous laisse faire connaissance.

I'll let you get to know each other.

— Moulin Rouge ! (2001)

Nous venons de faire connaissance.

We have just met.

— Princesse Mononoké (1997)

Si on s'asseyait pour faire connaissance ?

How about we sit down and get to know each other?

— Juno (2007)

Si t'avais été polie, on aurait pu faire connaissance.

If you had been polite, we could have gotten to know each other.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ça m'a permis de faire connaissance avec cet admirable paysage.

It allowed me to get acquainted with this magnificent landscape.

— Jean de Florette (1986)

Mes parents veulent faire connaissance avec toi.

My parents want to meet you.